El idioma es un factor primordial dentro de la industria del entretenimiento electrónico ya que varias veces se pueden llegar a producir confusiones por la pronunciación de ciertas palabras lo cual puede generar una distorsión de concepto que muchas veces realmente repercute en el posicionamiento de una marca dentro del mercado, recientemente Ubisoft decidió averiguar el grado de comprensión de su propia compañía hacia la misma por lo que a modo de broma se tomaron el tiempo de hacer una pequeña encuesta la cual fue grabada en vídeo que consiste en saber cuantos empleados conocen y pueden hacer la pronunciación correcta del nombre de la misma, los resultados arrojados de este divertido experimento resultaron ser algo que ni los mismos miembros del personal de la empresa no esperaban.

Resulta que la gran mayoría de quienes laboran en las diferentes oficinas de Ubisoft creen que la pronunciación correcta del nombre es a través de la pronunciación estadounidense lo que le añade una letra implícita a la primera del nombre que sonaría mas o menos así:

• Iubisoft

Cuando la pronunciación correcta tomando como referencia la región donde inicialmente fue fundada la empresa refiere a una diferente que curiosamente es como muchas personas (especialmente las pertenecientes a latinoamerica) lo dicen tal cual se lee:

• Ubisoft

Aunque el actual presidente de la compañía Yves Guillemot asegura que ambas pronunciaciones finalmente son validas, si damos por buena la región europea donde nació la compañía (Francia), esta ultima toma parte como la terminación oficial para poder decir el nombre adecuadamente.

Así que si alguna vez te burlaste de alguien por supuesta mente pronunciar mal este nombre tal vez es buen momento para pedir disculpas y comerte tus palabras.

Si deseas ver el vídeo oficial de esta divertida dinámica que organizo Ubisoft para sus empleados puedes hacerlo justo aquí.